En la cultura Guna los cantos sagrados son muy importantes, los cantos no solamente sirven para bailar, si no también para que duerman los infantes, en las fiestas ceremoniales y medicinales. Esta vez hablaremos de los cantos tradicionales que los Gunas utilizan en los rituales medicinales, curación de los enfermos y sobre todo para expulsar los malos espíritus.
En la cultura Guna los cantos son muy importantes, ya que por ejemplo en Onmaggednega, es una casa tradicional más importante de la comunidad se canta todo el tiempo, cuando los líderes espirituales (Saglamar) cantan aconsejando, cantan contando historia de los antepasados, cantan sobre la creación del universo y entre otros.
Qué decir de las diferentes ceremonias que celebra el Pueblo Guna, como la pubertad de una niña, que incluye la chicha fuerte, la perforación de la nariz de un bebé, el matrimonio y cuando mueren los líderes más importantes de las comunidades; todo se basa en el canto. Yo diría que la literatura Guna es cantar.
¿Cuáles son los cantos sagrados más importantes en la cultura Guna? Son: Nia Igar, Sergan Igar, Tisla Igar, Muu Igar, Sia Igar, Nacruz Igar, Masar Igar, Bisep Igar, Naibe Igar, Kurgin Igar y Aggwanele.
1. Nia Igar o Nia Igala
El significado de Nia en español es diablo, mientras Igar es camino. Literalmente significaría camino del diablo, pero la interpretación en la cultura Guna es más allá. En la cultura Gunadule, Nia Igar es un canción medicinal de una clase especial para la curación de la demencia o loquera.
Nia Igar es uno de los cantos sagrados más respetado dentro de la cultura Guna, ya que solamente los que han estudiado pueden interpretar.
No cualquier persona interpreta esta canción, si no, un curandero especialista en ese canto llamado Abisua. Para ser abisua necesita años de preparación y estudios con los maestros más reconocidos en la cultura Guna. Después de graduar e interpretar el secreto de cantos sagrados de Nia Igar, el Abisua ya puede interpretar la canción en algun ritual en la comunidad que conforma Gunayala.
2. Sergan Igar
Otro de los cantos sagrados que también es muy importante es, sin duda, Sergan Igar.
El significado de Sergan en español es ancestros, Igar es camino. Por lo tanto, significaría camino del ancestro, pero en realidad en la cultura Gunadule significa canción del espíritu de los difunto. Los Sergan, para los Gunas son almas o espíritus de los muertos que están hace tiempo o años en el cementerio.
Los espíritus de los muertos aparecen en los sueños y qué son peligrosos causando la muerte a las personas que están enfermos. Para curar ese paranormal necesita un especialista que sepa Sergan Igar, ya que, con eso se curaría y se expulsaría los espíritus de los difuntos.
3. Tisla Igar
El significado de Tisla en español es Tijera, Igar es camino. Es decir camino de tijeras, en la interpretación Guna sería Canto de Tijeras. Ese canto se trata de un texto recitado durante las fiestas de la pubertad femenina.
Las tijeras está relacionado con detalle del corte del cabello de la muchacha agasajada. En la cultura Guna hay dos fiestas para mujeres que utilizan canto de tijeras, uno es Innamuddiggid, y el otro es Innasuid. Tisla Igar es interpretado por un especialista llamado Gamdur o Gamdule, es el personaje más importante después de la muchacha.
4. Muu Igar o Muu Igala
Muu en español significa abuela o anciana, Igar es camino. En pie de letra significaría Camino de la abuela, también Muu es considerado gran océano. Muu Igar es el canción del infante o de bebé, en la cultura guna.
Este cantos sagrados, se canta durante un parto difícil, y en la cual debe aparecer sin duda la idea de los Gunas sobre Muu, la fuerza que forma el feto en el útero. Entre los Gunas también denominado Canción de Partera.
5. Sia Igar
El significado de Sia en español es Cacao, por lo tanto, sería Camino del Cacao. En esta canción se aconseja a los purbas (almas) de las medicinas de cacao para que busquen las almas secuestradas. El cantante sostiene los granos de cacao en sus manos mientras canta.
Estos granos se envían más tarde a la personas enfermas, quien los quema como incienso. El especialista sobre Sia Igar las canta nombrando diferentes tipos de plantas de cacao. Primero dice que está dando consejo a los cacaos blancos, es decir, a las mujeres de cacao con ropa blanca. También se mencionan los cacaos azules y rojos, es decir, mujeres de cacao con ropa azul y roja. Así continúa, enumerando una gran cantidad de cacaos.
6. Nalub Nacruz Igar
Nalub es una palmera, mientras nacruz es un cruz, significaría camino de palmera de cruz. Es cantada por un especialista, quien comienza cuando la persona fallecida aún está en casa y continúa cantando mientras el difunto es llevado a la tumba.
Nalub nacruz igala se canta al difunto hasta el comienzo del gran río que conduce al reino de los muertos. Se colocan sobre el difunto cuatro pequeñas cruces hechas de madera de palma.
7. Masar Igar
Masar Igar es uno de los cantos sagrados que puedes escuchar constantemente en Gunayala, pero ¿de qué se trata y qué significa?
Masar Igar significa literalmente camino de caña. Está canción también está relacionado después de la muerte de una persona.
Aunque también trata el viaje al más allá como nacruz igar, el enfoque principal de Masar igar está en los detalles rituales y ceremoniales asociados con el tratamiento del cuerpo del difunto, así como en los ritos de duelo. La canción puede incluir aspectos como el manejo de los objetos personales del difunto, las ceremonias para asegurar un buen tránsito y las interacciones con los espíritus.
8. Bisep Igar
Bisep en español es una hierbabuena, es aromática que sirve para medicina y los Gunas utilizan mucho. Bisep igar es cantada por una persona que conoce la canción, antes que una persona se bañe con agua de bisep, debe estar cantado.
Antes de salir a cazar, el cazador se baña en bisep, esto con el fin de que tenga buena suerte en la caza. El olor de bisep atrae a los animales que se mencionan en la canción. Se dice que los animales vienen para enamorarse del cazador, es evidentemente que el olor de bisep cubre el olor humano y así facilita la caza.
9. Naibe Inna
Naibe Inna, significa medicina o secreto del serpiente. Un especialista en el secreto del serpiente, puede dominar o domesticarlo una serpiente sin ningún mordedura.
En el contexto de la medicina indígena donde la enfermedad se entiende en términos de fuerzas espirituales o demoníacas que deben ser combatidas con conocimientos específicos, como cantos sagrados.
El médico tradicional recibe de la familia del paciente una cuerda enhebrada, en forma de serpiente, junto con agujas e hilos de pescar. Con estos objetos, se supone que el médico está protegido contra las mordeduras de serpiente. El médico no debe comer pimienta, ni carne de animales grandes, ni debe tener relaciones con su esposa.
10. Kurgin Igar
Kurgin en español significa cerebro, también podemos referir la inteligencia de una persona. Kurgin Igar se canta cuando una persona tiene dolor de cabeza, es decir, cuando alguna parte del kúrgin de la persona está enferma. El cantante no tiene que ser un médico tradicional, sino que puede ser simplemente una persona que conoce las canciones de memoria.
El kúrgin puede ser influenciado por medicamentos. Muchos jóvenes Gunas se bañaban en medicina tradicional para ampliar o tener más inteligencia para sus estudios.
11. Aggwa Nele (Aggwalele)
Aggwa en español es piedra, mientras Nele es un sabio o adivinador. Para los Gunas Aggwanele significa piedra sagrada, y cuenta con su propia canción, y un especialista lo interpreta.
Mediante el conjuro, el innaduledi (curandero) devuelve un alma robada a su cuerpo. Como ayudantes, cuenta con los espíritus tutelares inherentes a tres piedras sagradas: nusagalele, aggwlele y gunagalele, que Dios ha colocado en los ríos para el beneficio de la humanidad.
Para proteger a la humanidad de los espíritus malignos, Dios ha construido varios tipos de muros; hay muros que se cruzan y muros en fila; muros que tienen un brillo dorado, y otros que relucen como la plata o resplandecen como llamas de fuego; algunos brillan como espejos pulidos, y también hay diferentes tipos de muros brillantes con picos puntiagudos, y así sucesivamente.
Estos son 11 cantos sagrados mas importante en la cultura Guna , aunque hay diferentes tipos de cantos con sus características y uso.